mardi 1 mai 2018

couvertures 23 - Jeune femme sur la plage

Jeune femme sur la plage (ou encore Jeune femme sur la jetée) - 1886, Musée d'Orsay - est un tableau du peintre écossais Philip Wilson Steer, artiste connu notamment pour ses peintures de bord de mer.




Ce tableau d'une simplicité incroyable, mais d'une très belle luminosité, a été repris par les éditions Flammarion pour illustrer un roman français de Bernadette Pécassou-Camebrac, Le Bel Italien (Paris, 2003). Un recadrage sur le personnage central a été effectué, ce qui diminue l'impression d'immensité liée à la mer en arrière-plan.

Le texte est un roman historique du début du XXeme siècle, se déroulant à Lourdes (pas de bord de mer, a priori) et relatant la possible histoire d'amour entre l'héroïne, Sophie, et un mystérieux Italien de passage dans la ville. S'agissait-il ici de représenter l'attente d'une jeune femme énamourée?


Cette illustration sera réutilisée pour la couverture de l'édition au format de poche du titre (J'ai Lu, 2005), pour laquelle le recadrage sera modifié. Cette couverture sera remplacée en 2014.


Par ailleurs, le tableau a été utilisé par les éditions Actes Sud en tant que couverture du roman danois Le Marin américain (Babel, 2011).
Après l'Italie, l'Amérique donc? Que nenni. Il s'agit encore d'un roman historique se déroulant en Europe, dans une petite ville de pêcheurs de la pointe nord du Danemark où un naufragé américain laissera des souvenirs inoubliables (un enfant caché, notamment).
L'illustration lumineuse colle bien à cette petite saga nordique dans laquelle la mer est un personnage à part entière.


Il est intéressant de constater que lors de la réédition du texte, la maquette de couverture ayant été modifiée, l'image a été utilisée en pleine page et inversée afin de donner un petit coup de neuf.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire